ABSTRACT

A key element in sustainable rural development is to improve the welfare of communities to enjoy a decent and fair life, which cannot be achieved without an increase of their incomes. To achieve this, it is necessary that rural development projects seek strengthening productive capacities and management of communities as well as achieving the incorporation of funding mechanisms to enable the sustainability of accomplished development. One of them is called "Revolving Funds" for microcredits, which are an example of funding mechanism that has been applied in rural settings to support entrepreneurs that generate productivity. To prove that Revolving Funds is valid mechanism to ensure the sustainability of the improvement in the welfare of communities, in this paper it is gathered experience of Revolving Funds which were implemented in 1994 in the project of Development of ?Casa Campesina? in Cayambe (Ecuador) with $16.708 and in 2013 it remains active and has lent more than $4.000.000 of credits; using the two-step research model which analyses the experience from the quantitative (amount and number of credits) and qualitative (impact on beneficiaries) approaches.

Keywords: Revolving fund; Rural development; Sustainability; Microcredit

RESUMEN

Un elemento clave en el desarrollo rural sostenible es la mejora del bienestar de las comunidades para que gocen de una vida digna y razonable, lo cual no se logra sin un incremento en sus niveles de ingresos. Para conseguir esto, es necesario que los proyectos de desarrollo rural procuren un fortalecimiento de las capacidades productivas y de gestión de las comunidades y además logren la incorporación de mecanismos de financiación que permitan la sostenibilidad del desarrollo logrado. Uno de ellos, los llamados “Fondos Rotatorios” (FR) para microcréditos son un ejemplo de mecanismo de financiación que se ha aplicado en escenarios rurales para apoyar emprendimientos que generen productividad. Para probar que los FR son un mecanismo válido para garantizar la sostenibilidad de la mejora en el bienestar de las comunidades, en comunicación se recoge la experiencia del FR implementado en 1994 en el marco del proyecto de Desarrollo de la Casa Campesina de Cayambe en Ecuador con 16.708 dólares y en 2013 sigue vigente y cuenta con más de 4.000.000 dólares en préstamos. Se utiliza el modelo de investigación de dos etapas que analiza la experiencia desde los enfoques cuantitativo (monto y número de créditos) y cualitativo (impacto en beneficiarios).

Palabras clave: Fondo rotatorio; Desarrollo rural; Sostenibilidad; Microcrédito